at the point примеры
- The player “1VolenteDeo” went all-in at the point.
Игрок "1VolenteDeo" пошел ва-банк в точке. - As she wished, she was originally buried at the point.
По одной из версий, именно здесь она была первоначально похоронена. - It is placed at the point from which these rules apply.
Он устанавливается на месте, с которого применяются эти правила. - Let’s look at the points that need to be considered.
Давайте рассмотрим детали, которые необходимо учесть. - It has implemented increased security measures at the points of entry.
Она приняла дополнительные меры по обеспечению безопасности в пунктах въезда. - For he was at the point of death.
ибо он был при смерти. - At the point that Earth is entirely frozen over the depletion stops.
На этап земле вс замерзают над расходом останавливает. - At the point of impact, there should be no irritation or damage.
На участках воздействия должны отсутствовать раздражения или повреждения. - Negotiations must be resumed at the point they had previously reached.
Переговоры должны быть возобновлены с той точки, которой они уже достигли. - It shall be placed at the point from which these rules apply.
Он помещается в месте, с которого начинают применяться эти правила. - Thus, regulating pollution at the point of discharge can sometimes be challenging.
Поэтому регулирование загрязнения в точке выброса может оказываться подчас нелегким делом. - They arrive at the point of treating animals better than humans.
Они доходят до того, что относятся к животным лучше, чем к людям. - Negotiations must be resumed at the point which they had previously reached.
Переговоры должны быть возобновлены с той точки, которой они уже достигли. - Bulk packaging is suitable for grouping the products at the point of sales.
Групповые упаковки подходят для группирования продуктов в месте продажи. - Availability is checked in real-time at the point of adding to the cart.
Доступность проверяется в режиме реального времени при добавления в корзину. - We were just at the point where you started to introduce that list.
Сейчас мы находимся на этапе, когда Вы начали представлять этот список. - He was looking at the pointed mountain peaks, at clouds, at blue sky.
Он смотрел на остроконечные пики гор, на облака, на голубое небо. - We were at the point of having one word; do we have it?
У нас речь шла сначала об одном слове, не так ли? - The church was closed in 1970 because it was at the point of collapse.
Церковь была закрыта в 1970 году из-за опасности обвала.